If you can't view 4K YouTube content on your Xbox One X, you're not alone - Neowin
YouTube finally delivers HDR on the Xbox One | Engadget
List of Xbox One Apps that Support 4K Video in 2022 | Windows Central
Buy DIGITNOW 4K Plus Video Capture Card, USB3.0 HDMI Game Capture, 4K60 HDR Capture Ultra-Low Latency,No-Lag Passthrough YouTube OBS for Streaming Record PS4/PS5 Xbox Switch Online in Japan. B0932GK8HW
YouTube for Xbox One X now supports 4K and 60 fps | Windows Central